「墨」ときくと、真っ黒な墨がイメージされますよね。「イカの街」函館はイカ墨も使っちゃいます!

ムロタさんから発売されている「いかすみかりんとう」。真っ黒過ぎて、ちょっと不安になりますが、カリッと食べると甘くておいしいかりんとうです。「実は生のイカ、ニガテ…。」という方にも、イカ墨を使ったお菓子であればおみやげにしても問題ないでしょう!

そんな、イカ墨どーYOU KNOW?

squid ink スクイッド インク

「イカインク」とは、そのままで覚えやすいのではないでしょうか?墨=黒=インク。実におもしろい。

 

I ate squid ink pasta, and as I thought around my mouth turned black.

イカスミパスタを食べたら、案の定、口の周りが黒くなった。

I used squid ink instead of using Indian ink for my calligraphy.

習字で墨汁の替わりにイカ墨を使う。

Blacksmith needs a squid ink as material to upgrade my sword.

鍛冶屋は剣の強化にイカ墨を材料として必要としている。

※Blacksmith ブラックスミスは、黒い墨という意味で無く「鍛冶屋」という意味です。タイトルで使ったのは、響きがおもしろいからです。

 

イカ墨=squid ink

鍛冶屋=blacksmith

ぜひ覚えてください!使うタイミングはわかりませんけども!

個人的には、このような素材系の名前を覚えるなら、英語版のモンスター◯ンターのプレイがおすすめです。いやでも覚えます。scale, wing, harpoonなどなど…。日常会話で使う機会は不明ですけども!

真っ黒なかりんとう。おいしいとblacksmithのお墨付きです。

 

「いかすみかりんとう、食べてみたいな。」という方は、オンラインでチェックできます。

はこだて海鮮市場は、インスタグラムもやっています。ただ今、手探り状態です。