「鱈」って読めますか?北半球でもっとも需要のある魚だと言われています。

漢字の由来は、雪のように白い身をしているから、というものと、冬の雪が降る頃、日本の浅い沿岸部に産卵のために寄るため、この時期よく獲れるから、との二説があります。

淡白なお味の魚で、日本のみならず、世界中で食べられています。イギリスでは有名な料理、フィッシュ&チップスのフィッシュに使われている魚でもあります。

そんな「鱈」どーYou Know?

 

cod fish コッドフィッシュ

 

I like cod fish because it doesn’t have strong taste but has mild flavor.

強い味がなく淡白なので、鱈が好きだ。

Dear Mr. Cod, please reply by COD Friday.

コッドさん、金曜日までにお返事ください。

COD はビジネス用語でClose Of Business(終業時間までに)という意味合いもあります。この場合、鱈の意味合いは当然ながら、ありません。

 

魚って、漢字でも英語でも難しいですね。 しかし、知っていて損はないはずです!